John Carney knows that even a familiar tune can sound different if sung the right way. The Irish director has given us several sentimental musical driven films such as “Once” (which won the best original song), “Begin Again”, and the cult like favorite “Sing Street.” All of Carney’s film’s represent communities trying to find the…